Google Translate Jadi Alat Bantu Pembelajaran Bahasa Inggris di SD Pedesaan
s2dikdas.fip.unesa.ac.id, Surabaya — Dalam upaya meningkatkan literasi bahasa asing di sekolah dasar, sejumlah SD di wilayah pedesaan mulai memanfaatkan Google Translate sebagai alat bantu pembelajaran. Para guru melaporkan bahwa penggunaan teknologi ini membuat siswa lebih bersemangat dalam memahami kosakata baru, terutama karena mereka dapat melihat secara langsung bagaimana kata-kata diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Hal ini sejalan dengan SDGs poin 4 tentang Pendidikan Berkualitas, yang menekankan pentingnya akses setara terhadap pembelajaran literasi dan bahasa bagi semua anak
Tidak hanya meningkatkan pemahaman kosakata, Google Translate juga membantu siswa belajar pelafalan yang benar melalui fitur suara. Banyak siswa yang sebelumnya malu berbicara bahasa Inggris kini menjadi lebih percaya diri karena bisa meniru cara aplikasi melafalkan kalimat. Guru mengakui bahwa fitur ini sangat membantu terutama untuk sekolah yang belum memiliki guru bahasa Inggris bersertifikat atau fasilitas laboratorium bahasa.
Selain itu, siswa juga diajak untuk membandingkan terjemahan otomatis dengan konteks kalimat asli, sehingga mereka belajar bahwa teknologi tetap memerlukan pengawasan manusia. Guru menggunakan momen ini untuk menjelaskan pentingnya berpikir kritis ketika menggunakan teknologi, sebuah keterampilan abad 21 yang tercantum dalam kurikulum merdeka dan sejalan dengan target SDGs untuk membangun literasi digital anak sejak dini.
Pihak sekolah juga mulai mengembangkan lembar kerja proyek (LKPD) berbasis penggunaan Google Translate, misalnya meminta siswa menceritakan aktivitas pagi mereka dalam bahasa Inggris setelah menerjemahkannya secara mandiri. Proyek kecil seperti ini terbukti meningkatkan antusias anak dalam belajar, karena mereka merasa dilibatkan langsung dalam penggunaan teknologi yang sering mereka lihat digunakan orang dewasa.
Dengan semakin berkembangnya teknologi, sekolah berharap dapat memanfaatkan lebih banyak aplikasi pembelajaran lain agar anak semakin siap menghadapi dunia global. Google Translate hanyalah langkah awal, tetapi menjadi bukti bahwa teknologi dapat menjembatani keterbatasan sumber daya pendidikan di daerah terpencil.
# # #
Penulis: Salsa Billa Aulia
