Peran Terjemahan Digital dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris di SD
s2dikdas.fip.unesa.ac.id, Surabaya —Terjemahan digital semakin banyak digunakan dalam pembelajaran bahasa di sekolah dasar. Alat terjemahan membantu siswa memahami konsep lintas bahasa dengan lebih cepat. Guru dapat memanfaatkan aplikasi terjemahan sebagai pendamping saat menjelaskan kosakata atau struktur kalimat. Namun, penggunaan terjemahan digital harus tetap diawasi agar tidak menghambat proses berpikir mandiri. Pendekatan ini perlu diintegrasikan secara bijak dalam pembelajaran.
Dalam pembelajaran Bahasa Inggris, siswa sering kesulitan memahami arti kata tertentu. Aplikasi terjemahan membantu memberikan makna secara instan. Siswa dapat mengecek pengucapan, sinonim, dan contoh kalimat. Fitur audio membantu mereka mempelajari pelafalan yang benar. Integrasi ini mendukung perkembangan literasi dasar secara bertahap.
Untuk pembelajaran Bahasa Indonesia, terjemahan digital dapat digunakan pada teks dwibahasa atau cerita bergambar. Siswa dapat membandingkan versi asli dan terjemahan untuk memahami makna secara lebih mendalam. Kegiatan ini melatih kemampuan analitis siswa. Guru dapat mengarahkan mereka untuk mengidentifikasi kesesuaian terjemahan dengan konteks cerita. Melalui latihan ini, siswa belajar berpikir kritis.
Penggunaan terjemahan digital juga bisa dikembangkan dalam proyek kelas. Misalnya, siswa menerjemahkan kalimat pendek kemudian memasukkannya ke desain Canva. Proses ini melatih kemampuan bahasa dan keterampilan visual secara bersamaan. Hasil karya digital dapat dipresentasikan di depan kelas. Dengan demikian, pembelajaran menjadi lebih interaktif.
Terjemahan digital memiliki potensi besar dalam meningkatkan keterampilan bahasa siswa SD. Media ini mempermudah akses makna tanpa menghilangkan proses belajar alami. Dengan pengawasan guru, terjemahan menjadi alat bantu yang efektif. Penggunaan yang kreatif juga dapat meningkatkan motivasi belajar. Pendekatan ini relevan untuk literasi zaman digital.
####
Penulis: Aida Meilina
Sumber: images.google.com
