Peran Translate dan WA Web dalam Komunikasi Kemitraan Orang Tua Global

s2dikdas.fip.unesa.ac.id, Surabaya — Komunikasi dengan orang tua siswa internasional di SD kini dipermudah melalui platform WhatsApp Web yang didukung oleh fitur terjemah instan. Guru menggunakan WhatsApp Web untuk mengirimkan laporan perkembangan anak, dan menggunakan fitur terjemah untuk memastikan pesan dikirim dalam bahasa ibu orang tua tersebut. Kemitraan yang kuat ini mendukung SDG 4.

Terjemah digunakan untuk menerjemahkan pertanyaan dari orang tua mengenai kurikulum atau kegiatan sekolah yang mungkin mereka tanyakan dalam bahasa asing. Komunikasi dua arah ini menjadi lebih cepat dan efisien berkat kemudahan yang ditawarkan oleh WhatsApp Web versi desktop.

Setiap guru dilatih untuk menggunakan fitur terjemah yang terintegrasi di WhatsApp Web atau aplikasi terpisah. Pelatihan ini memastikan bahwa kendala bahasa tidak menghalangi partisipasi orang tua dalam pendidikan anak. Inklusivitas komunikasi adalah prinsip inti dari Pendidikan Berkualitas.

Sekolah menemukan bahwa penggunaan terjemah melalui WhatsApp Web meningkatkan tingkat respons orang tua terhadap pengumuman sekolah. Mereka merasa dihargai dan lebih terlibat dalam proses pendidikan. WA Web berfungsi sebagai kantor layanan digital bagi orang tua global.

Inisiatif ini membuktikan bahwa teknologi terjemah dapat mengatasi hambatan komunikasi dalam lingkungan sekolah yang multikultural. Sekolah berkomitmen untuk menyediakan semua alat yang diperlukan untuk memastikan komunikasi yang lancar dan inklusif.

###

Penulis: Anisa Rahmawati